پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| urlshortener-copy-success (بحث) (ترجمه) | نشانی در بریدهدان رونویسی شد. |
| urlshortener-deleted (بحث) (ترجمه) | این نشانی کوتاهشده حذف شده است. |
| urlshortener-desc (بحث) (ترجمه) | کوتاهکنندهٔ نشانی برای نشانی دلخواه |
| urlshortener-disabled (بحث) (ترجمه) | ایجاد نشانی اینترنتی کوتاه موقتاً غیرفعال شده است. |
| urlshortener-enter-short-code-delete (بحث) (ترجمه) | کد کوتاه نشانی برای حذف |
| urlshortener-enter-short-code-restore (بحث) (ترجمه) | کد کوتاه نشانی برای احیا |
| urlshortener-error-badports (بحث) (ترجمه) | کوتاهکردن نشانیهایی که حاوی مخرج باشند مجاز نیست |
| urlshortener-error-disallowed-url (بحث) (ترجمه) | نشانیهای اینترنتی با دامنه $1 برای کوتاه شدن معتبر نیستند |
| urlshortener-error-malformed-url (بحث) (ترجمه) | نشانی اینترنتی معتبر نیست |
| urlshortener-error-nouserpass (بحث) (ترجمه) | نشانیهای اینترنتی که در آن شناسه کاربری یا رمز عبور وجود دارد اجازه کوتاه شدن ندارند |
| urlshortener-failed-try-again (بحث) (ترجمه) | شکست خورد، دوباره تلاش کنید؟ |
| urlshortener-form-header (بحث) (ترجمه) | نشانی اینترنتی بلندتان را اینجا بچسبانید |
| urlshortener-manage-delete-failed (بحث) (ترجمه) | حذفکردن نشانی شکست خورد |
| urlshortener-manage-not-enough-data (بحث) (ترجمه) | برای حذف یا احیا باید یک کد کوتاه نشانی تعیین کنید |
| urlshortener-manage-reason (بحث) (ترجمه) | دلیل |
| urlshortener-manage-restore-failed (بحث) (ترجمه) | احیای نشانی شکست خورد |
| urlshortener-manage-text (بحث) (ترجمه) | برای حذف یک نشانی کوتاه یا احیای نشانی کوتاه حذفشده از فرم زیر استفاده کنید.<br>پس از حذف یک نشانی کوتاه در اینجا، نشانی مورد نظر دیگر به صفحهای قبل به آن هدایت میشد نخواهد رفت. تمامی پیوندهای که با آن ایجاد شدهاند شکسته خواهند شد. لطفاً در استفاده از این ویژگی احتیاط کنید. این عمل در [[Special:Log/urlshortener|سیاهه]] ثبت خواهد شد. |
| urlshortener-not-found-message (بحث) (ترجمه) | متاسفانه نشانی که دنبالش هستید یافت نشد. |
| urlshortener-not-found-title (بحث) (ترجمه) | نشانی کوتاه یافت نشد |
| urlshortener-qrcode-disabled (بحث) (ترجمه) | Creation of QR codes is disabled. |
| urlshortener-qrcode-downloaded (بحث) (ترجمه) | کد QR در قالب پروندهٔ اسویجی بارگیری شد |
| urlshortener-qrcode-form-submit (بحث) (ترجمه) | ثبت |
| urlshortener-qrcode-url-label (بحث) (ترجمه) | نشانی وب: |
| urlshortener-ratelimit (بحث) (ترجمه) | لطفا قبل از کوتاه کردن پیوندهای بیشتر کمی صبر کنید. |
| urlshortener-short-code-is-not-deleted (بحث) (ترجمه) | کد نشانی کوتاه حذف نشده است |
| urlshortener-short-code-not-found (بحث) (ترجمه) | کد نشانی کوتاه یافت نشد یا حذف شده است |
| urlshortener-shortened-url-alt (بحث) (ترجمه) | همچنین میتوانید از این نشانی جایگزین استفاده کنید: |
| urlshortener-shortened-url-label (بحث) (ترجمه) | نشانی کوتاهشده |
| urlshortener-toolbox (بحث) (ترجمه) | دریافت نشانی کوتاهشده |
| urlshortener-toolbox-qrcode (بحث) (ترجمه) | بارگیری کد QR |
| urlshortener-url-input-label (بحث) (ترجمه) | نشانی اینترنتی |
| urlshortener-url-input-submit (بحث) (ترجمه) | کوتاه کن |
| urlshortener-url-input-submitting (بحث) (ترجمه) | در حال کوتاه کردن |
| urlshortener-url-too-long (بحث) (ترجمه) | نشانی بسیار بلند است؛ بیشینهٔ اندازه برابر با {{PLURAL:$1|یک نویسه|$1 نویسه}} است |
| user-mail-no-addy (بحث) (ترجمه) | تلاش برای ارسال ایمیل بدون آدرس ایمیل. |
| user-mail-no-body (بحث) (ترجمه) | سعی کردید نامهای الکترونیکی با محتوایی بسیار کوتاه و یا خالی بفرستید. |
| usercreated (بحث) (ترجمه) | {{GENDER:$3|ایجادشده}} در تاریخ $1 در ساعت $2 |
| usercssispublic (بحث) (ترجمه) | لطفاً توجه کنید: زیرصفحههای سیاساس نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند. |
| usercsspreview (بحث) (ترجمه) | <strong>فراموش مکنید که شما فقط دارید پیشنمایش سیاساس کاربریتان را میبینید. این سیاساس هنوز ذخیره نشده است!</strong> |
| usercssyoucanpreview (بحث) (ترجمه) | <strong>نکته:</strong> پیش از ذخیره کردن پرونده سیاساس خود، با دکمهٔ «{{int:showpreview}}» آن را آزمایش کنید. |
| usereditcount (بحث) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}} |
| userexists (بحث) (ترجمه) | نام کاربری واردشده قبلاً استفاده شده است. لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید. |
| userinvalidconfigtitle (بحث) (ترجمه) | <strong>هشدار:</strong> پوستهای به نام «$1» وجود ندارد. به یاد داشته باشید که صفحههای شخصی .css و .js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css. |
| userjsdangerous (بحث) (ترجمه) | لطفاً دقت کنید: اسکریپتهای مورد استفاده در این صفحه هرزمان که صفحهای را بارگیری کنید، اجرا میشوند. کدهای مخربی که به این صفحه افزوده شوند ممکن است حساب شما به خطر اندازند. هرگاه پیشنمایش تغییراتی که در این صفحه اعمال کردهاید را مشاهده کنید، کد اجرا خواهد شد. |
| userjsispublic (بحث) (ترجمه) | لطفاً توجه کنید: زیرصفحههای جاوااسکریپت نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند. |
| userjsonispublic (بحث) (ترجمه) | لطفا توجه داشته باشید: صفحات JSON نباید شامل اطلاعاتی که دیگر کاربران نباید ببینند، باشد. |
| userjsonpreview (بحث) (ترجمه) | <strong>توجه داشته باشید که شما در حال آزمودن و پیش نمایش گرفتن از تنظیمات JSON هستید و هنوز آن را ذخیره نکردید!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (بحث) (ترجمه) | <strong>نکته:</strong> پیش از ذخیره کردن پروندهٔ JSON خود، با دکمهٔ «{{int:showpreview}}» آن را آزمایش کنید. |
| userjspreview (بحث) (ترجمه) | <strong>به یاد داشته باشید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان میکنید/پیشنمایش آن را میبینید. این جاوااسکریپت هنوز ذخیره نشده است!</strong> |
| userjsyoucanpreview (بحث) (ترجمه) | <strong>نکته:</strong> پیش از ذخیره کردن پروندهٔ جاوااسکریپت خود، با دکمهٔ «{{int:showpreview}}» آن را آزمایش کنید. |
